hwarang warriors. hwarang paling beken lho di Seorabol !!
Kalo ada yang nanya "cha, siapa sih aktor baru korea yang bisa nyaingin Lee Min Ho sekarang ini??" jawabannya adalah dia : KIM NA GIL . pemeran Bi Dam di serial televisi The Great Queen Seondeok ini bener-bener melesat karirnya ditahun ini. banjir tawaran? udah pasti. dapet penghargaan? asal tau aja nih, Kim Na Gil dan Lee Yo Won(lawan mainnya di TGQS) baru aja mendapat penghargaan dari MBC Award Academy sebagai best ouple (wah, ternyata banyak juga yang berpendapat mereka bener-bener cocok !! tapi soal suara ?? hemm, jangan salah sangka dulu. biarpun wajahnya udah ganteng n aktingnya muanntebb, suaranga juga ternyata nggak kalah muantebb !! hehe ... buktinya, dia dikasih kesempatan untuk ngisi ost TGQS yang berjudul "Can't I Love You"
Dan ... anda tahu ? lagunya kereen n menyentuh banget. apa lagi kalo kita bener-benr memahami arti dari lagu tsb. sempet salah satu blogger yang bilang kalo lagu Can't I Love You itu "Bi Dam bangett ". liriknya, bener-bener ngingetin kita sama kisah tragisnya Bi Dam - Deokman.. oo MY GOD !! terharuu bangettt ... jadi berasa salut banget deh sama Bi Dam. yap, bener tuh kata orang-orang, Bi Dam n Deokman cuocookkk banget .. andei aja ada TGQS 2, yang ceritanya mereka reinkarnasi gt (hehe... gak mungkin ya ??)pasti bakal seru abis deehhh ... :))
jejeran dengan Queen Seondeok. kalo gini jadi mikir, tragis amat akhir kisah merekaa
nah, kebetulan saya punya lirik plus translate inggris-indonesia nya. silahkan dilihat :
Can’t I Love You
apado nan apeun jul molla
Even it is so painful, I can’t feel it
Ketika itu begitu menyakitkan, aku tidak bisa merasakannya
ojii annneun neol gidaryeodo
Even I’m waiting for you and you wouldn’t come
Ketika aku sedang menunggu untuk Anda dan Anda tidak akan datang
geuriumi himgyeowo hwicheonggeoryeodo nan himdeun jul molla
Even I think of you with shaking so badly, I can’t feel it
Setiap aku memikirkan kamu sampai bergetar, aku tidak bisa merasakannya
neol nae ane dun geu nalbuteo
Since the day I put your heart in my mind
Sejak hari itu, aku menaruh hatimu dalam pikiranku
maeumeul nanwo sseul jul moreugo
I can’t put my heart else where
Aku tidak bisa menaruh hatiku ditempat lain
dachigo meongdeureodo sirin gaseumeul dadeul juldo molla
Even if it hurts and breaks my heart apart, I won’t close my heart
Bahkan jika sakit dan terpisah, aku tidak akan menutup hatiku
sseulsseulhan sesange nareul salge hago
I am who was living in a lonely world
Aku adalah orang yang hidup sendiri didunia ini
utge haneun geon neo hanappuninde
You’re the only one who can make me smile
Dan kamu adalah satusatunya orang yang dapat membuatku tersenyum
saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni
Can’t I love you? Can’t you come to me?
tidakbisakah aku mencintaimu? Tidak bisakah kau dating padaku ?
han beonman han beonman anabomyeon andoeni
Just for once, can you hug me in you arms?
Hanya sekali ini saja, bisakah kau memelukku ditanganmu ?
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
You’re the only one I love
Kamulah satu-satunya orang yang kucintai
naemam badajumyeon andoeni
Can’t you accept my heart?
Tidak bisakah kau menerima hatiku?
jidokhan oeroum geu sogedo naega sumeul swineun geon
The reason why I’m still breathing in this terrible loneliness
Alas an mengapa aku masih bernafas dikesepian yang mengerikan ini
da neo ttaemuninde
It’s all because of you
Semua ini karenamu
saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni
Can’t I love you? Can you come to me?
tidakbisakah aku mencintaimu? Tidak bisakah kau dating padaku ?
hanbeonman hanbeonman anabomyeon andoeni
Once again, can you hug me in your arms?
Hanya sekali ini saja, bisakah kau memelukku ditanganmu ?
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
You’re the only one I love
Kamulah satu-satunya orang yang kucintai
cheoeumija majimageuro
For the first time and last time
Dari awal sampai akhir
saneun dongan nae pume dora ol su eobseodo
Even you’re alive, you can’t be held in my arms
ketika kau masih hidup, kau tidak menyentuh pelukanku
naega ne gaseume jiwojyeo beoryeodo
Even you throw my heart away from your mind
Bahkan kau membuang hatiku menjauh dari pikiran
saranghamyeon andoeni neoui dwieseorado
Can’t I love you? Even if I’m just behind your back
tidak bisakah aku mencintaimu? Walaupun hanya dibalik punggungmu ?
meolliseo meolliseo barabomyeon andoeni
Distantly, I just can look at you from afar
Dan seakan kita berjarak, aku hanya bisa melihatmu dari kejauhan
neoui geurimjarado nan jikyeojul su itdamyeon
Even if I just can protect your shadow
Walaupun aku hanya bisa menjaga bayanganmu
geurae geugeorado gwaenchanha honja saranghaedo gwaenchanha
Even like this, it’s alright.. even only I love you, it’s okay
Walaupun seperti ini, baiklah… walaupun aku hanya bisa mencintaimu, tak apa
ni nih tampangnya kalo nggak pake baju hwarang atau panglima. ternyata cute beneran
it tadi tuh lagunya,... pastinya bakalan lebih manteb lagi kalo sambil dengerin lagunya.! pokoknya, Kim Na Gil best lah !! tunggu berita selanjutnya dari oppa yaa !!
